¼øõ¸¸%20µ¿¹°¿µÈÁ¦%20±âÀÚȸ°ß%20(ÃÊ´ë¾È)
µ¿¹°°ú ¶°³ª°í ´À³¢°í Áñ±âÀÚ! ÀÌ ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â ÀÏÀÌ ¿Ã ¿©¸§ ±¹³» ÃÖÃÊ Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸÀÇ µµ½Ã ¼øõ¿¡¼´Â °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿ÃÇØ Ã¹ Ãâ¹ßÇÏ´Â ¼øõ¸¸¼¼°èµ¿¹°¿µÈÁ¦(ANimal Film Festival in Suncheon, ÀÌÇÏ ANFFIS)´Â Çö´ë»ýÈ°¿¡ ÁöÄ£ »ç¶÷°ú µ¿¹°¿¡°Ô À§·Î¿Í È°·ÂÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È
¹Ì±¹, ÀϺ», Áß±¹ µîÁö¿¡¼ µ¿¹°À» ÁÖÁ¦·Î ´ÜÆí ¿µÈÁ¦³ª ´ëÇпµÈÁ¦°¡ ¿¸®±â´Â ÇßÀ¸³ª ÁÖ·Î µ¿¹°±Ç ¹®Á¦¿¡¸¸ ÁýÁßÇß´Ù¸é, À̹ø ¿µÈÁ¦´Â µ¿¹°°ú »ç¶÷ÀÌ °Ç°ÇÏ°Ô ¾î¿ï·Á »ì¾Æ°¡´Â ¹®Á¦¸¦ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â Àü¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ¼¼°èµ¿¹°¿µÈÁ¦·Î¼ ±âȹµÇ¾ú´Ù.
°¡Àå µû¶æÇÏ°í È°·ÂÀÖ´Â ¿µÈÁ¦
¹Ý·Áµ¿¹° Àα¸ õ¸¸ ½Ã´ë(2012³â Àü ±¹¹ÎÀÇ 18%, 350¸¸ ¼¼´ë·Î Ãß»ê, ³ó¸²¼ö»ê°Ë¿ª°Ë»çº»ºÎ ÀÚ·á)¸¦ ¸Â¾Æ, ¿ì¸®´Â ÀÚ¿¬ÀÌ Á¤º¹ÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ïµí µ¿¹°µµ Áö¹è°¡ ¾Æ´Ñ °ø»ýÀÇ Á¸Àç°¡ µÇ¾ú´Ù´Â °Í¿¡ °ø°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 200~250¸¸¿© Á¾ÀÇ »ý¹° Áß Çϳª¿¡ ºÒ°úÇÑ Àηù´Â µ¿¹°À» À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ, ±×µéÀ» º¸È£ÇÏ°í ÇÔ²² ¾î¿ï·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ¸¸µé¾îÁö´Â ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°¿µÈµéÀº ¿ì¸®°¡ Àΰ£ Áß½ÉÀû »ç°í¿¡¼ ¹þ¾î³ª ´õ ³ÐÀº °üÁ¡¿¡¼ ¼·Î¸¦ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ³ª¾Æ°¡ µ¿¹°°ú ÇÔ²² º¸°í ¸¸Áö°í ±³°¨ÇÏ´Â Á÷Á¢ÀûÀΠüÇèÀº °³Àΰú »çȸ¸¦ Ä¡À¯ÇÏ°í ¼¼»óÀ» ´õ
»ì ¸¸ÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µå´Â ¿¼èÀÌ´Ù.
¿µÈ¿Í °ü±¤°ú üÇèÇнÀ±îÁö, 1¼® 3Á¶ÀÇ ÈÞ°¡¹®È
´ëÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡ ÆîÃÄÁö´Â ÀÛ°î°¡ ±èÇü¼®ÀÇ Çؼ³À» °çµéÀÎ µ¿¹°À½¾ÇÁ¦, ¹«·á ¾ß¿Ü»ó¿µ µî ¹®ÈÀû ¼Ò¿Ü °èÃþÀÇ °¥ÁõÀ» ÇؼÒÇÒ ¿©·¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁغñµÇ¸ç,
Àü±¹ÀÇ À¯±â°ß ÀÔ¾ç °¡Á·À» À§ÇØ °¢ Áö¿ª¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ´Â µ¿¹°¹ö½º, ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ ¼÷¹Ú ÆíÀǸ¦ À§ÇÑ ¿µÈÄ·ÇÎ, ¹Ý·Áµ¿¹°°ú Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ »êÃ¥, ¼öÀÇ»ç ¼±»ý´ÔµéÀÇ ¹«·á °Ç° °ËÁø µî µ¿¹°°ü°´¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Áµµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µ¿¹° Àü¹®°¡ ¹× µ¿¹°¿µÈ Á¦ÀÛÁø°úÀÇ ´ëÈ, µ¿¹°º¸È£¿¡ ¾ÕÀå¼´Â ´Üü¿Í ±â¾÷ÀÇ È«º¸
Ä·ÆäÀÎ, µ¿¹° ¼ÒÀç ÀÛÇ°Àü µîÀº ÇൿÇÏ´Â »ç¶û¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã±Ý Àϱú¿öÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¿µÈ ÀÌ»óÀÇ °¨µ¿, »ó»ó ÀÌ»óÀÇ Ã¼ÇèÀ¸·Î °¡µæÇÑ Ä¡À¯¿Í ½ÇõÀÇ ÀÌ»ö ÃàÁ¦
»ç¶÷¿¡°Ô ¼ö³À» ´çÇÑ ÄÚ³¢¸®µéÀÌ ¸ð¿©µç ű¹ÀÇ ÄÚ³¢¸® ÀÚ¿¬ °ø¿ø(Elephant Nature Park)ÀÌ ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ¿Â »ç¶÷°ú µ¿¹°ÀÇ Èú¸µ ¼¾ÅÍ·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖµí, °¡Àå ¿ÂÀüÇÏ°Ô º¸Á¸µÈ ¼¼°è 5´ë ¿¬¾È½ÀÁö ¼øõ¸¸¿¡ ±×°°Àº ¡®½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÌ ÀÖ´Â µ¿¹° »ýÅ°ø¿ø¡¯À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ANIFFÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Ù.
¿µÈÁ¦ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ³Ñ¾î »ý¸í Á¸ÁßÀÇ ÃàÁ¦¸¦ ²Þ²Ù´Â Á¦1ȸ ANIFF´Â ³«¾ÈÀ¾¼º, ¼±¾Ï»ç, ¼Û±¤»ç µî dzºÎÇÑ ¹®ÈÀ¯»ê°ú ȯ°æÀÚ¿øÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â 2010³â
UN ¼±Á¤ '»ì±â ÁÁÀº µµ½Ã' Àº»ó¿¡ ºû³ª´Â ¼øõ¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.
°ø½ÄÀ̹ÌÁö
½Éº¼
¼øõ¸¸¼¼°èµ¿¹°¿µÈÁ¦ÀÇ F.I.(Festival Identity)¸¦ ´ã´çÇÑ ÃÖâ¼· µðÀÚÀ̳ʰ¡ Á÷Á¢ ¼øõÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í ÀÚ¿¬»ýÅ°ø¿ø Àü¸Á´ë¿¡¼ ³»·Á´Ù º» µÕ±Ù °¥´ë¹çÀÇ ºû±ò°ú Ä¥¸éÃÊÀÇ È·ÁÇÑ »ö°¨À» ¸ðƼºê·Î
µðÀÚÀÎÇÏ¿´´Ù. ¼øõ¸¸Àº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ °¡Àå ³ÐÀº °¥´ë ±º¶ôÁöÀ̸ç, ¿µÈÁ¦°¡ ¿¸®´Â 8¿ùÀÌ ¿À¸é Àϳ⿡ 7¹ø »ö»óÀÌ º¯ÇÑ´Ù´Â µ¥¼ À¯·¡ÇÑ À̸§ÀÇ Ä¥¸éÃÊ°¡ ¼øõ¸¸À» ºÓ°Ô ¼ö³õ´Â´Ù. Áö±¸¿Í ¼øõ¸¸À»
´àÀº ¿ø ¾È¿¡ ¼øõÀÇ »ó¡µ¿¹°ÀÎ ÈæµÎ·ç¹Ì¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¿©·¯ µ¿¹°µéÀÌ »ç¶÷°ú ´õºÒ¾î ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ ¾î¿ì·¯Áø ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ ¿ì¸® ¸ðµÎ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺÎÀÌ¸ç ´Ù ÇÔ²² »ì¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Æ÷½ºÅÍ
ÀÚ¿¬°ú ±³°¨ÇÏ´Â °¡Á·ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¿ÈÀûÀÎ »ó»ó·Â°ú Ä£±ÙÇÑ ±×¸²Ã¼·Î ±¸ÇöÇÑ °ø½Ä Æ÷½ºÅÍ. ±¹³» ±¼ÁöÀÇ ¿µÈ Àü¹® ±¤°í µðÀÚÀÎ»ç ¡®±×¸² Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǡ¯(´ëÇ¥ ¹è±¤È£) ±èÁÖÈñ µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¸ðµç
µ¿¹°°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿µÈÁ¦´Ù º¸´Ï, Æ÷½ºÅÍÀÇ µ¿¹° ¼±Á¤¿¡µµ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿©, ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ ´ë¸í»çÀÎ °³,
¸êÁ¾µ¿¹°ÀÎ ºÏ±Ø°õ°ú »ç¸·¿©¿ì, ¾ß»ýµ¿¹°ÀÎ ¼ø·Ï, Äھ˶ó, Åä³¢, ³¯´Ù¶÷Áã±îÁö ÃÑ 7Á¾ÀÇ µ¿¹°À» µîÀå½ÃÄ×´Ù. µû¶æÇÏ°í dz¿ä·Î¿î »ö°¨, ¹è°æ°ú ºñ½ÁÇÑ ÅæÀÇ ÇǺλö µîÀ» ÅëÇØ ÀÚ¿¬ À§¿¡ ±º¸²ÇÏÁö ¾Ê´Â
Á¶È·Î¿î Àΰ£»óµµ º¸¿©ÁØ´Ù. µ¿¹°°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â ¿©ÀÚ¾ÆÀÌÀÇ ¸ð½À¿¡¼ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼¼»ó°ú ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡ °Å´Â Èñ¸Áµµ Ç¥ÇöÇß´Ù.
Æ®·¹ÀÏ·¯
¼Ò³â°ú À¯±â°ßÀÌ ¼øõ¸¸ÀÇ ¹Ù¶÷ºÎ´Â °¥´ë¹ç¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª¼ °°ÀÌ ¶Ù³î´Ù°¡ ´Ù¸¥ µ¿¹°µé°úµµ ¾î¿ï¸®°Ô µÈ´Ù´Â À̾߱⸦ ´ãÀº ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ®·¹ÀÏ·¯. È¥ÀÚ ³î´ø ¼Ò³â°ú À¯±â°ßÀÌ ¼·Î ¾î»öÇØÇϸç
°¡±î¿öÁö´Â ±³°¨ÀÇ ¼ø°£¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃèÀ¸¸ç, ¼øõ¸¸À̶ó´Â °ø°£À» Çϴðú °¥´ë¿Í ¹Ù¶÷À¸·Î ¼³Á¤Çß´Ù. ÀÛÈ¿Í ¿¬Ãâ¿¡ ÃÖ¿µ¶ô(°è¿ø¿¹´ë °âÀÓ±³¼ö), »ç¿îµå¿¡ ¿ÀÀ±¼®(°è¿ø¿¹´ë ÇаúÀå ÀçÁ÷) µîÀÌ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, ¿µ»óÀ» º¸¸ç ¼øõ¸¸¼¼°èµ¿¹°¿µÈÁ¦ÀÇ ¸ñÀû°ú ÁÖÁ¦¸¦ °¡½¿À¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù´Â ¸»À»
ÀüÇØ ¿Ô´Ù.
|º¸µµÀÚ·áÁý »ðÈ| ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¹Ú´ëÀÏ
|°ø½Ä ȨÆäÀÌÁö| À¥µðÀÚÀÌ³Ê À±¹®Á¤
È«º¸´ë»ç
º¸±â¸¸ Çصµ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁö´Â ¹àÀº À̹ÌÁö¿Í ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ¿¬±â·ÂÀ» °®Ãá ½ºÅ¸µéÀÌ µ¿¹°¿µÈÁ¦¸¦ ¾Ë¸®´Â °ø½Ä ¾ó±¼·Î ³ª¼¹´Ù. ¡¯»ç¶÷°ú µ¿¹°ÀÇ ÇູÇÑ °øÁ¸À» ÁöÇâÇÏ´Â °¡Á·¿µÈÁ¦¡¯´ä°Ô »ç»ó
ÃÖÃÊ·Î °¡Á· ÄÁ¼ÁÀÇ È«º¸´ë»ç°¡ ÀDZâÅõÇÕÇÏ¿´À¸¸ç, ¡®»ç¶÷°ú µ¿¹°Àº ¼ÒÁßÇÑ Ä£±¸¡¯¶ó´Â °¡Ä¡ÀÇ
°øÀ¯¸¦ À§ÇØ ¡®¾Ö´Ï¸Ö ÇÁ·»Á¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®°Ô µÈ´Ù.
±è¹ÎÁØ
¼ö¸¹Àº µ¿¹° ¾ÖÈ£ ¿¬¿¹ÀÎ Áß °¡Àå °Ç°ÇÏ°í ȯ°æÄ£ÈÀû À̹ÌÁö¸¦ °¡Áø ½ºÅ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ºÎµå·¯¿î Ä«¸®½º¸¶ÀÇ ÈƳ²¹è¿ì ±è¹ÎÁØ. ¿µÈ ¡®Å齺Ÿ¡¯(¹ÚÁßÈÆ °¨µ¶)ÀÇ ÁÖ¿¬À¸·Î Áö³ 6¿ù ÃÔ¿µÀ» ¸¶ÃÆÀ¸¸ç, ¶Ç´Ù¸¥ ÁÖ¿¬ÀÛ ¡®µ¥µå ¿£µå¡®µµ ÇϹݱ⠰³ºÀ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 'Vesper MJ'¶ó´Â À̸§À¸·Î Àü¹® DJ·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í
ÀÖ°í, À¯µµ 3´ÜÀÇ À¯´ÜÀÚÀÏ ¸¸Å ´ÙÀç´Ù´ÉÇÏ´Ù. Æò¼Ò À¯±â°ß ÀÔ¾çÀ̳ª ¹Ý·Áµ¿¹°, ¼Ò¾Æ¾Ï ȯ¿ì µî
»çȸÀû ¾àÀÚµéÀÇ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹°í ¾Ö°ß ¸ðÀÓÀÇ ¸ºÇü ³ë¸©µµ ÇØ¿Ô´ø ÅÍ¶ó ¿µÈÁ¦ÀÇ °³ÃÖ ¼Ò½ÄÀ»
´©±¸º¸´Ù ¹Ý°å´Ù´Â ÈĹ®. ÁøÁöÇÔ°ú ¾û¶×ÇÔÀ» °âºñÇÑ ±×¿Í Á¦1ȸ ANIFF´Â ¹º°¡ ÅëÇÏ´Â µ¥°¡ ¸¹´Ù.
¿À¿¬¼
¼ÖÁ÷ÇÏ°í »ý±â¹ß¶öÇÑ À̹ÌÁö·Î ½Â½ÂÀ屸 ÁßÀÎ ¡®´ë¼¼³à¡¯ ¿À¿¬¼µµ Á¦1ȸ ANIFFIS¸¦ À§ÇØ ÇÔ²² ¶Ú´Ù. µ¿¹° ¹®Á¦¶ó¸é ´Ù¸¥ ¾î¶² ¼¼´ëº¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ ½Å¼¼´ë ¿©¼ºÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸Ö ÇÁ·»Áî. ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®³ÕÄð° ±¼·¯¿Â ´ç½Å¡¯¿¡¼ ¡®±¹¹Î¹Ó»ó ½Ã´©ÀÌ ¸»¼÷ÀÌ¡¯·Î ÀÏ¾à ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿À¸¥ ÈÄ, ¸À±ò³ª´Â ¿¬±â·Î
ÀÏÀϱذú ¿¹´ÉÀ» Á¢¼öÇÏ¸ç ½Ãû·ü »ó½ÂÀÇ Àϵî°ø½ÅÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç MBC »õ ¼ö¸ñµå¶ó¸¶
¡®¸ÞµðÄÞÆÀ¡¯ÀÇ ÁÖ¿¬À̸ç, 20´ë ³²¼º 327¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼ ¡®»ç¶û½º·± ¸Å·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â Àå¹Ì³à, ·ÎÁîµ¥ÀÌ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¿¬¿¹ÀÎ' 1À§¿¡ ²ÅÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
°¥¼Ò¿ø
ºòÈ÷Æ®ÀÛ ¡®7¹ø¹æÀÇ ¼±¹° ¿¹½ÂÀÌ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¡®±¹¹Î±Í¿ä¹Ì¡¯·Î µî±ØÇÑ ¾Æ¿ª¹è¿ìÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ °¥¼Ò¿øµµ ¿µÈÁ¦
»ç»ó ÃÖ¿¬¼Ò È«º¸´ë»ç·Î¼ ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿µÈ¿¡ ÀÌ¾î µå¶ó¸¶¿¡¼µµ µþ¹Ùº¸ ¾Æºü¿Í ½ÇÁ¦ ºÎ³àÁö°£ °°Àº »ç¶û½º·´°í ¸í¹ÎÇÑ ¿¬±â È£ÈíÀ» ¼±º¸¿© ½ÃûÀÚµé ¸¶À½±îÁö »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. ¼âµµÇÏ´Â µå¶ó¸¶ ·¯ºêÄݵµ ¼ÒÈÇϱâ Èûµç ¹Ù»Û ÀÏÁ¤ÀÌÁö¸¸, Àηù°¡ Èñ±¸ÇÏ´Â ¼ø¼ö¿Í Èñ¸ÁÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸Ö ÇÁ·»Áî·Î¼ ¶ÇÇѹø ¿ì¸®ÀÇ ¸Þ¸¶¸¥ °¡½¿¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¡®¼±¹°¡¯À» ¾È°ÜÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¸¶À½ÀÌ
¿µÈ ¡®¸¶À½ÀÌ 1, 2¡¯¿Í ¡®ºí¶óÀε塯¿¡¼ À¯½ÂÈ£, ¼ÛÁß±â, ±èÇÏ´ÃÀÇ »ó´ë¿ªÀ¸·Î ½É±ÝÀ» ¿ï¸®´Â ¿¬±â·Î ¼±º¸¿´´ø ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ µ¿¹° ÁÖ¿¬ ¹è¿ì ¡®¸¶À½ÀÌ¡¯(º»¸í ¡®´ÞÀÌ¡¯, °ñµç ¸®Æ®¸®¹ö)µµ µ¿¹° ´ëÇ¥·Î ÇÕ·ùÇß´Ù.
¼ö¸®
¼øõ¿¡¼ °¡Àå ¾ÆÇ À¯±â°ßÀ̾ú´Ù°¡ ±âÀûÀû ¼ö¼ú ÈÄ ¿µÈÁ¦ »ç¹«±¹¿¡¼ ¸¶½ºÄÚÆ® °ßÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÎ
¡®¼ö¸®¡¯(¸ôƼÁî). ¿µÈÁ¦ ½ºÅÂÇÁµé°ú µ¿°íµ¿¶ôÇÏ¸ç »ç¶ûÀ» µ¶Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¹«±¹ÀÇ ¸·³».
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
À̺¥Æ®1. ±³Åë
Àü±¹ÀÇ À¯±â°ß ÀÔ¾ç °¡Á·À» ÃÊ´ëÇÏ´Â µ¿¹°¹ö½º
ÇÔ²² ±³°¨ÇÏ°í ¼·Î Ä¡À¯¹ÞÀ¸¸ç ¸ðµÎ ÇູÇØÁö´Â ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù´Â µ¿¹°¿µÈÁ¦¿¡¼
»óó ¹ÞÀº µ¿¹°À» ³» ½Ä±¸·Î ¹Þ¾Æµé¿© Å°¿ì´Â °¡Á¤À» ¼øõ¸¸À¸·Î ÃÊ´ëÇÑ´Ù.
Âü°¡ºñ°¡ µû·Î ¾ø´Â ¹«·áÇà»çÀ̸ç, ¼¿ï°ú ±¤¿ªµµ½Ã¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. Âü°¡ÇØÁֽŠ°¡Á·µé²²´Â ¼øõ¸¸ ±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ÀÔÀå±ÇÀÌ ÁÖ¾îÁö¸ç, ¼ÒÁ¤ÀÇ ±â³äÇ°,
¼®½Ä µµ½Ã¶ôµµ Á¦°øÇÏ°í, ´Üü±â³äÃÔ¿µµµ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. À¯±âµ¿¹°À» ÀÔ¾çÇϽŠºÐµéÀ» ¿ì´ëÇϸç, ¹Ý·Áµ¿¹°°ú Áö³»°í ÀÖ´Â ºÐµéµµ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
|ÀÏÁ¤| 2013. 8. 24(Åä)
|Àå¼Ò| Àü¶ó³²µµ ¼øõÁ¶·ÊÈ£¼ö°ø¿ø
|Á¢¼ö¹æ¹ý| ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö Áö¿ø (ȨÆäÀÌÁö www.anffis.org µ¿¹°¹ö½º °øÁö¿¡¼ ½ÅûÇϱâ Ŭ¸¯)
¡Ø 1ÆÀ ´ç »ç¶÷ 3¸í ÀÌÇÏ¿Í ¹Ý·Áµ¿¹° 1¸¶¸®
|Áغñ¹°| ÄÉÀÌÁö, ¸ñÁÙ, ¸ñ°ÉÀÌ, ¹èº¯ºÀÅõ, ÆÐµå µî
|°ü·ÃÇà»ç| ¹Ý·Áµ¿¹°°ú ´ç´çÇÏ°Ô ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Å׸¶ Á¤¿øÀ» È°º¸ÇÏ´Â Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ »êÃ¥, ¸¶À½ÀÌ ±³½Ç µî.
(Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ¹Ý·Áµ¿¹° ÀÔÀåÀº ¿µÈÁ¦ ±â°£ÀÎ 8¿ù 22ÀÏ~26ÀÏ¿¡¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù.)
07
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
À̺¥Æ®2. ¼÷¹Ú
¹Ý·Áµ¿¹°°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿µÈÄ·ÇÎ
»ó»ó ¼Ó¿¡¼³ª º¼ ¹ýÇÑ, º°ºû ¾Æ·¡ µ¿¹°µé°ú ´ëÀÚ¿¬¿¡¼ Áñ±â´Â ²Þ°°Àº ¾ß¿Ü»ó¿µÀÇ ³¶¸¸.
|ÀÏÁ¤| 2013. 8. 23(±Ý) ~ 8. 24(Åä)
2013. 8. 24(Åä) ~ 8. 25(ÀÏ)
|Àå¼Ò| ¼øõ û¼Ò³â¼ö·Ã¿ø ¾ß¿µÀå
|Á¤¿ø| ÅÙÆ® 100µ¿ (4Àοë ÅÙÆ®)
|±³Åë| µ¿¹°¹ö½º ÀÌ¿ë ȤÀº °³º° µµÂø
|³»¿ë| ¹Ý·Áµ¿¹°°ú ÇÔ²² ã¾Æ¿Â °ü°´µé¿¡°Ô ¼÷¹ÚÀÇ ÆíÀÇ Á¦°ø
¿ïâÇÑ ½£¿¡¼ µ¿¹°°ú Áñ±â´Â ¾ß¿Ü ¿µÈ»ó¿µ
µ¿¹°°ú Âü°üÇÏ´Â Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ, »ýŽÀÁö Åõ¾î ¿¬°è
|Á¢¼ö¹æ¹ý| ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö Áö¿ø (ȨÆäÀÌÁö www.anffis.org ¿µÈÄ·ÇÎ °øÁö¿¡¼ ½ÅûÇϱâ Ŭ¸¯)
|Á¦°ø»çÇ×| ¾ß¿µÀå ¿Ü ÈÀå½Ç, »þ¿ö½Ç ¹«·áÀÌ¿ë, ±â³äÇ°, ¹®ÈÇÁ·Î±×·¥, ¾ß¿µÀå ¾ß¿Ü»ó¿µ
¹Ý·Áµ¿¹°À» µ¿¹ÝÇÏÁö ¾ÊÀº °¡Á·µµ ½Åû °¡´ÉÇϸç, ¿µÈÁ¦ ¿Ü¿¡µµ ¿©·¯ Çà»çÀå¿¡¼ µ¿¹° ¹× ¸ðÇü,
ºí·ç½ºÅ©¸° µî°ú ÇÔ²²Çϴ dz¼ºÇÑ À̺¥Æ®¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¿¹° ÆäÀ̽º ÆäÀÎÆÃ, »Ç·Î·Î Å׸¶ÆÄÅ© µîÀÇ Ã¼Çè ³îÀÌ,
µ¿¹° °ü·Ã °¢Á¾ ÀÛÇ°Àü°ú Ä·ÆäÀεµ ÁøÇàµÈ´Ù.
08
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
À̺¥Æ®3. °ø¿¬ & °ø¸ðÀü
±èÇü¼®ÀÇ µ¿¹°À½¾ÇÁ¦
È÷Æ®Á¦Á¶±â ±èÇü¼®ÀÇ Çؼ³ÀÌ ÀÖ´Â µ¿¹°À½¾ÇÁ¦.
¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ Çϸð´Ï°¡ ȲȦÇÑ ¿©¸§¹ãÀ» ¸¸µé¾îÁÙ °¡Á· °ü°´À» À§ÇÑ Æ¯º° ¼±¹°!
1990³â ó³àÀÛ ¡®»ç¶ûÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î¡¯(°í ±è±¤¼®) ÀÌÈÄ ±è°Ç¸ð, ¼Ö¸®µå, ÀÓâÁ¤, ¹ÚÁ¤Çö, ¼º½Ã°æ, ÀÓÀç¹ü µî°ú ÀÛ¾÷ÇÏ¸ç ½¢ÇÑ ¸í°îÀ» ¹ßÇ¥ÇØ¿Â ÀÛ°î°¡.
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ À½¾Ç Ä·ÇÁ(7¿ù 31ÀÏ~8¿ù 4ÀÏ)¸¦ Àç´É ±âºÎ·Î ÁøÇàÇÏ¸ç ²Þ ²Ù´Â À̵éÀÇ ¸àÅä°¡ µÇ¾îÁÖ°í ÀÖ´Â ±×°¡ À̹ø¿¡´Â Àü±¹¿¡¼ ¿Â µ¿¹° °¡Á·À»
À§ÇØ ¿À·¡µµ·Ï ÀØÇôÁöÁö ¾ÊÀ» ±â¾ïÀÇ ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù.
UCC °ø¸ðÀü
µ¿Ä£¼Ò(³» µ¿¹°Ä£±¸¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù)
¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ µ¿¹°¿µÈÁ¦ °³ÃÖ ±â³äÀ¸·Î µ¿¹°ÀÌ ÁÖÀΰøÀÎ µ¿¿µ»ó ÄÜÅÙÃ÷¿Í »çÁøÀ» °ø¸ðÇÑ´Ù. ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ Á¢¼öÇϸç, ÀÀ¸ðµÈ ÀÛÇ° Áß ¼±Á¤ÀÛÀº ¿µÈÁ¦ ±â°£ µ¿¾È Çà»çÀå¿¡¼ Àü½ÃÇÑ´Ù. Àü½Ã ±â°£ Áß °ü°´ ÀαâÅõÇ¥¿Í ½É»çÀ§¿ø Á¡¼ö¸¦ ÇÕ»êÇÏ¿© ½Ã»óÇÏ°í, °á°ú´Â ¿µÈÁ¦ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 8¿ù 26ÀÏ(¿ù)¿¡
¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ´ë»ó¿¡°Ô´Â 100¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÅÙÆ®(Æ÷³ªÀÎ Á¦°ø)°¡ ÁÖ¾îÁö¸ç, À帣º°·Î Ȳ±Ý°õ¹ß¹Ù´Ú°£ÁúÀ̱â!»ó(Äڹ̵ð ºÎ¹®), Ȳ±Ý»çÀÚ¹ßÅéÇÒÄû±â!»ó(¾×¼Ç, ½º¸±·¯ ºÎ¹®), Ȳ±ÝÁ¹·Á?À̰ɺ¸´Âµ¥È®!»ó(µå¶ó¸¶, ·Î¸Ç½ººÎ¹®) ¼ö»óÀÚ¿¡°Ôµµ ǪÁüÇÑ ºÎ»ó°ú »ç·á µîÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù. ½É»çÀ§¿øÀåÀº ¿µÈÁ¦ ÁýÇàÀ§¿øÀÌÀÚ µ¿¹°¿µÈ <°¢¼³ÅÁ>, <èÇÁ>¿Í <7¹ø¹æÀÇ ¼±¹°>À» ¿¬ÃâÇÑ ÀÌȯ°æ °¨µ¶ÀÌ´Ù.
09
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
Opening Film °³¸·ÀÛ
ºÏ±Ø¿©¿ì À̾߱â.35Áֳ⠸®´º¾óÆÇ
The Glacier Fox.35th Anniversary Edition
Japan | 2013 | 97min | Dir. ¹Ì¹«¶ó ÁØÀÌÄ¡ MIMURA Junichi
´«°ú ¾óÀ½ »ÓÀÎ ¶¥ ȪīÀ̵µ¿¡ ºùÇÏÁ¶°¢À» Ÿ°í ¿©¿ì ÇÁ·¾ÀÌ µµÂøÇÑ´Ù. ÇÁ·¾Àº ±×°÷¿¡¼ »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æ³»¸¦ ¸¸³ª°í ´Ù¼¸ ¸¶¸®ÀÇ ÀÚ½ÄÀ» ³º´Â´Ù.
ÀÚ¿¬Àº Ȥµ¶ÇÏ°í Àΰ£ÀÇ ¹®¸íÀÌ °£°£ÀÌ ¸ñ¼ûÀ» À§ÇùÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÇÁ·¾Àº °¡Á·À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ½Î¿ì°í, °¢±â °³¼ºÀ» Áö´Ñ Àڽĵ鿡°Ô ¾ß»ý¿¡¼
»ì¾Æ³²´Â ¹ýÀ» °¡¸£Ä£´Ù. ÀÌ °¡Á·ÀÌ ÀÚ¿¬¿¡ ¶§·Î´Â ¼øÀÀÇϸç, ¶§·Î´Â ¸Â¼¸ç, »ì¾Æ°¡°í À̺°ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×°ÍÀ» ÁöÄѺ¸´Â ÇÑ ¶±°¥³ª¹«ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÆîÃÄÁø´Ù.
¹Ì¹«¶ó ÁØÀÌÄ¡ MIMURA Junichi
1948³â Ãâ»ý. <ºÏ±Ø¿©¿ì À̾߱â>ÀÇ 1978³â ¿øÀÛ¿¡¼ ³»·¹ÀÌ¼Ç ´ëº», ÀÛ»ç, Á¶°¨µ¶À» ¸Ã¾Ò´Ù. 1980³â, <ÄÚ³¢¸® À̾߱â>ÀÇ °¢º» ÀÛ¾÷À» Çß°í, ±× µÚ·Î <¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¼¼°è> <°æÀÌ·Î¿î ¼¼°è> ¿Ü ´Ù¼öÀÇ TVµå¶ó¸¶, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛÇ°À» ¿¬Ãâ, Á¦ÀÛÇß´Ù. 1990³â¿¡´Â ¿µÈ <½ºÆ®·Îº£¸® ·Îµå>¸¦ Á¦ÀÛÇß°í, °°Àº ÇØ ¹Ì±¹¿¡ Á¦Àۻ縦 ¼³¸³ÇØ ¿µÈ¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Ù°¡ 2003³â ÀϺ»À¸·Î ±Í±¹ÇØ ÇÁ·Îµà¼·Î È°µ¿Çß´Ù. ÃÖ±Ù ¿¬ÃâÀÛÀ¸·Î´Â <¿ì¸®µéÀÇ Ç÷¹ÀÌ º¼>,
<ÄõÅÝ!> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
10
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
"ÀÌ ¿µÈ¸¦ °³¸·ÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÃþÀÇ °ü°´¿¡°Ô ¹«°ÌÁö
¾ÊÀº ºÎµå·¯¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î »ý¸íÀÇ °æÀ̷οòÀ» Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ¾î »ý¸í Á¸ÁßÀÇ Ç³Åä°¡ ÀÚ¸®Àâ´Â µ¥ ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿µÈÁ¦ÀÇ ÃëÁö¿Í ºÎÇÕÇÑ´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù."
ÀϺ»¿¡¼ ´ëÈ÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇß´ø 78³â <ºÏ±Ø¿©¿ì À̾߱â>ÀÇ 2013³â ¸®´º¾óÆÇ. <ºÏ±Ø¿©¿ì À̾߱â>´Â ÀÏ´Ü µ¶Æ¯ÇÑ È¹ýÀ¸·Î °ü°´À» ¾ß»ýÀÇ ¼¼°è·Î ²ø¾îµéÀδÙ. ÀÚ¿¬ÀÇ ´«, µ¿¹°ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î¸¸ À̾߱Ⱑ Àü´ÞµÇ¾î ´õ ±í°Ô ±×µéÀÇ ´À³¦À» Àü´Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.
ÀÌ Á¡ÀÌ µ¿¹°À» Àΰ£ÀÇ º¸È£³ª »ç¶ûÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ±×¸° ¼ö¸¹Àº µ¿¹°¿µÈ¿Í ÀÌ ¿µÈ¸¦ ÀÏ´Ü Â÷º°ÈÇÏ´Â ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. 78³â ¿øÀÛ¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃµµµÈ ÀÚ¿¬´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÇ ¹æ½ÄÀÇ ¿µ»ó¿¡ ³»·¹À̼ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ¼º¿ìÀÇ ¿¬±â·Î µå¶ó¸¶¸¦ ¸¸µç ¼Ø¾¾´Â Áö±Ý ºÁµµ µ¶Æ¯ÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù.
Àü ¿¬·ÉÀÇ °ü°´ÀÌ ½±°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷ÔÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ÀÌ ¿µÈÀÇ °Á¡ Áß Çϳª´Ù. ¿©¿ì °¡Á·ÀÌ °Þ´Â »ç¶û, ź»ý, À̺°À» ÇÔ²² °ÞÀ¸¸ç °ü°´Àº ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ¾ß»ýÀÇ ¼·¸®¿¡ ´ëÇØ ´õ ¾Ë°Ô µÇ´Â µ¿½Ã¿¡ µ¿¹°À» ¿ì¸®¿Í µ¿µîÇÑ ¸¶À½À» °¡Áø Á¸Àç·Î ´À³¢°Ô µÈ´Ù.
À̹ø¿¡ °ø°³µÇ´Â ÀÛÇ°Àº ¿øÀÛÀÇ Á¶°¨µ¶ÀÌÀÚ °¢º»À» ½è´ø ¹Ì¹«¶ó ÁØÀÌÄ¡ °¨µ¶ÀÌ ´ç½ÃÀÇ ¹æ´ëÇÑ ÃÔ¿µºÐÀ» À¯¸í ¹è¿ì ´Ï½Ã´Ù Åä½ÃÀ¯Å°, »çÅä ·ùŸ, È÷¶ó³ë ¾Æ¾ßÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â¿Í ÇÔ²² »õ·Î ÆíÁýÇÏ°í °íÈÁúÈÇÏ¿© ¸¸µç 2013³â ¹öÀüÀÌ´Ù.
µ¿¹°¿µÈÀÇ °±¹ÀÎ ÀϺ»ÀÇ °íÀüÀ» »õ·Ó°Ô ¸¸µç ¸®´º¾óÆÇÀ» ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇÏ´Â °Íµµ ¼øõ¸¸¼¼°èµ¿¹°¿µÈÁ¦ÀÇ Ãâ¹ß¿¡ ÀǹÌÀÖ´Â ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
- ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¼³°æ¼÷
- 78³â ¿øÀÛ Æ÷½ºÅÍ
11
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
¿ì¸® °çÀÇ µ¿¹°µé
Animals & Us
¼¼°è °¢±¹ÀÇ µ¿¹°¿µÈ¸¦ Æø³Ð°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ¼½¼Ç. µ¿¹°ÀÌ µîÀåÇϰųª µ¿¹°°ú »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù·é
¿µÈ µî ¸¹Àº °ü°´µéÀÌ ½±°Ô ´Ù°¡°¡ µ¿¹°°ú °¡±õ°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈµé·Î ±¸¼ºÇß´Ù. <±â¹¦ÇÑ ÇÇÅ©´Ð>, <ÃÖ¼±ÀÇ Àǵµ>·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´ø ·ç¸¶´Ï¾Æ ´º¿þÀ̺êÀÇ ±â¼ö ¾Æµå¸®¾È ½ÃŸ·çÀÇ 2012³âÀÛ <µµ¸Þ½ºÆ½>Àº ³²°ú ³ªÀÇ °æ°è¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºí·¢Äڹ̵ðÀ̸ç, Çʸ®ÇÉ ÀÛÇ° <ºê¿ÍÄ«¿ì>´Â
¼¼»óÀÇ ³Ã´ë¿¡ ±îÄ¥ÇØÁø ³ëÀÎÀÇ ¹Ý·Á°ßÀ» ´ëÇÏ´Â ¿©¸° ¸¶À½ÀÌ ¿ôÀ½ Áþ°Ô ÇÑ´Ù. Àΰ£ ¼¼»óÀ» ³ÍÁö½Ã dzÀÚÇÏ´Â ¿µ¸®ÇÑ ¸»ÇÏ´Â °í¾çÀÌ(<¶øºñÀÇ °í¾çÀÌ>), Áß³â ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½À» ³ì¿©¹ö¸° °³ 'Æ«¸³'(<¿ì¸®Áý °¾ÆÁö Æ«¸³>)µµ ¸¶À½À» Èçµé¾î ³õ´Â µ¿¹° ij¸¯Å͵éÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ±Ù·¡¿¡ ¼Ò°³µÇ¾î »ç¶û¹Þ¾Ò´ø ¿µÈÀÎ <ºò ¹Ì¶óŬ>, <°í¾çÀ̸¦ ºô·Áµå¸³´Ï´Ù>, <ÆÄ´ÚÆÄ´Ú> µîµµ ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ºò ¹Ì¶óŬ Big Miracle
USA | 2012 | 107min | Dir. ÄË ÄâÇǽº Ken KWAPIS
ºê¿ÍÄ«¿ì Bwakaw
Philippines | 2012 | 110min | Dir. ÁØ ·Îºí·¹½º ¶ó³ª
Jun ROBLES LANA
µµ¸Þ½ºÆ½ Domestic
Romania | 2012 | 85min | Dir. ¾Æµå¸®¾È ½ÃŸ·ç Adrian SITARU
µà¸¶ Duma
USA | 2005 | 100min | Dir. ij·Ñ ¹ß¶óµå Carroll BALLARD
¸¶À½ÀÌ 2 Hearty Paws 2
South Korea | 2010 | 95min | Dir. ÀÌÁ¤Ã¶ LEE Jung-chul
°¢¼³ÅÁ Lump of Sugar
South Korea | 2006 | 124min | Dir. ÀÌȯ°æ LEE Hwan-kyung
¿ì¸®Áý °¾ÆÁö Æ«¸³ My Dog Tulip
USA | 2009 | 83min | Dir. Æú ÇǾ¾î, »êµå¶ó ÇǾ¾î Paul
FIERLINGER, Sandra FIERLINGER
ÆÄ´ÚÆÄ´Ú Padak
South Korea | 2012 | 78min | Dir. ÀÌ´ëÈñ LEE Dae-hee
¶øºñÀÇ °í¾çÀÌ 3D The Rabbi's Cat 3D
Austria/France | 2011 | 100min | Dir. ¾ÓÆ®¿Ï µ¨·¹½ºº¸, Á¶¾È ½ºÆĸ£ Antoine DELESVAUX, Joann SFAR
°í¾çÀ̸¦ ºô·Áµå¸³´Ï´Ù Rent-a-Cat
Japan | 2012 | 110min | Dir. ¿À±â°¡¹Ì ³ª¿ÀÄÚ Naoko OGIGAMI
¼Ò¿Í ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ´Â ¹ý Rolling Home With A Bull
South Korea | 2010 | 108min | Dir. ÀÓ¼ø·Ê LIM Soon-rye
¹Ì¾ÈÇØ, °í¸¶¿ö Sorry, and Thank You
South Korea | 2011 | 114min | Dir. ¼ÛÀÏ°ï, ¿ÀÁ¡±Õ, ¹ÚÈï½Ä, ÀÓ¼ø·Ê SONG Il-gon, OH Jeom-gyun, PARK Heung-sik, LIM
Sun-rye
12
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
¼¿ï»ç´Â °í¾çÀÌ Cat's Way
South Korea | 2011 | 11min | Dir. ¼ö°æ Soo-kyung È«ÀºÁö
HONG Eun-ji
°í¾çÀ̸¦ µ¹·ÁÁà Give Me Back My Cat
South Korea | 2012 | 29min | Dir. Á¤ÀçÀº JEONG Jae-eunA
º½À̴ϱî It's Spring
South Korea | 2010 | 14min | Dir. ¹Ú»ý±â PARK Saeng-kee
³» À̸§Àº ¹ø°³ My Name is Thunder
South Korea | 2012 | 6min | Dir. ±èÁö¿¬ KIM Ji-yeon
´ç½ÅÀÌ ¹ö¸° °³¿¡ °üÇÑ À̾߱â A Story about a Dog You
Abandoned
South Korea | 2012 | 6min | Dir. ÀÌÁ¾Çõ, ±èÇýÁ¤ LEE Jong-
hyuk, KIM Hye-jung
13
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
µµ¸Þ½ºÆ½ Domestic
Romania | 2012 | 85min | Dir. ¾Æµå¸®¾È ½ÃŸ·ç Adrian SITARU
¿µÈ´Â ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ¾È¿¡¼ ¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌ, ±×¸®°í µ¿¹°ÀÌ ÇÔ²² ºÎ´ë³¢¸ç ´õ
³ªÀº »îÀ» À§ÇØ ¾Ö¾²´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸°´Ù. Á×À½Àº ¿¹±âÄ¡ ¾Ê°Ô ã¾Æ¿À°í µîÀåÀι°µéÀ» µÑ·¯½Ñ ÀÌ»óÇÏ°í ¿ì½º²Î½º·¯¿î »ç°ÇµéÀº ºÎÁ¶¸®ÇÑ µíÇÏÁö¸¸
³Ê¹«µµ Çö½ÇÀûÀÌ´Ù. Àΰ£¿¡°Ô ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÁÖ´Â µ¿¹°, µ¿¹°À» »ç¶ûÇÏÁö¸¸ µ¿¹°À» ¸Ô´Â Àΰ£, ±×¸®°í ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù.
¾Æµå¸®¾È ½ÃŸ·ç Adrian SITARU
·ç¸¶´Ï¾Æ ¿µÈ°è ¡®´º¿þÀ̺ꡯ¸¦ À̲ô´Â °¨µ¶. ´ÜÆí¿µÈ <¿þÀ̺êÁî>(2007)·Î ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈÁ¦, »ç¶ó¿¹º¸¿µÈÁ¦ µî ´Ù¼öÀÇ ¿µÈÁ¦¸¦
¼®±ÇÇß°í, 2008³â ¼±´í½º¿µÈÁ¦ÀÇ °æÀïºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ù ÀåÆí¿µÈ <±â¹¦ÇÑ ÇÇÅ©´Ð>(2008)Àº º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦¿Í Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈÁ¦¿¡¼ ÃÊû¹Þ¾Ò°í, ÀÌÈÄ¿¡ ¸¸µç <ÃÖ¼±ÀÇ Àǵµ>·Î 2011³â ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈÁ¦¿¡¼ °¨µ¶»ó°ú ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
ºê¿ÍÄ«¿ì Bwakaw
Philippines | 2012 | 110min | Dir. ÁØ ¶ó³ª Jun ROBLES LANA
Ä¥¼ø¿¡ Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÀ» ÇÑ µ¿¼º¾ÖÀÚ ·¹³×´Â ÁÖÀÎ ÀÒÀº °³¿Í ´Ü µÑÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×´Â Ä£±¸µé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Àç»êÀ» ÀçºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ À¯¾ðÀåÀ» ´Ù½Ã ¾²±âµµ ÇÏ°í, ¸î ³â Àü ¼¼ÀÏ¿¡¼ À常ÇÑ °üÀ» ½Ã°ñÁý ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ ³õ°í¼± Àΰ£´Ù¿î Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÒ Áغñ¸¦ ÇÑ´Ù. ÇÑÆí, ÀÚ½ÅÀÇ °³°¡ º´µé¾úÀ» ¶§¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» ±¸Çϴµ¥¡¦ ¼¼»ó¿¡ »óó¹ÞÀº µÑÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿ìÁ¤ À̾߱â
ÁØ ·Îºí·¹½º ¶ó³ª Jun ROBLES LANA
¼ºÅ丶½º´ëÇÐ Á¹¾÷. 1998³â ¸¶¸±·ç µð¾ÆÁî-¾Æ¹Ù¾ß °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ <¹Ù´Ù
ÇÑ °¡¿îµ¥>ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À·Î µ¥ºßÇß´Ù. ¿µÈ´Â 1998³â º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈÁ¦¿¡¼ ÇÁ¸®¹Ì¾î »ó¿µµÆ°í, ¶ó³ª´Â ºê·ò¼¿µ¶¸³¿µÈÁ¦¿¡¼ ¿ì¼ö °¢º»»óÀ»
¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç GMA TV ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ µå¶ó¸¶ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ·Î ÀÖ´Ù.
µà¸¶ Duma
USA | 2005 | 100min | Dir. ij·Ñ ¹ß¶óµå Carroll BALLARD
³²¾Æ°ø¿¡ »ç´Â ÇÇÅÍ´Â ¿ì¿¬È÷ ¾ö¸¶ ÀÒÀº »õ³¢ ġŸ¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ġŸ µà¸¶¿Í ÇüÁ¦Ã³·³ Áö³»´Â ¾Æµé »ê¿¡°Ô ±×´Â ´Ù ÀÚ¶ó±â Àü¿¡ ¾ß»ýÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»¾ß ÇÑ´Ù°í ¸ø¹Ú´Â´Ù. ÇÇÅÍÀÇ Á×À½À¸·Î °¡Á·ÀÌ µµ½Ã·Î À̻縦 °¡°Ô µÇ°í
¶ÙÃijª°£ µà¸¶ÀÇ Á¸Àç´Â À§Çù°ú ³î¸²°¨ÀÌ µÈ´Ù. »êÀº µà¸¶¸¦ °íÇâÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»·Á´Â Çè³ÇÑ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í °®°¡Áö À§ÇèÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â µÑÀÇ
·Îµå¹«ºñ°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.
ij·Ñ ¹ß¶óµå Carroll BALLARD
1937³â Ãâ»ý. <°ËÀº Á¾¸¶>(1979)À¸·Î °¨µ¶ µ¥ºß¸¦ Çß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°
<¾Æ¸§´Ù¿î ºñÇà>(1996)Àº Á¦21ȸ Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈÁ¦ °ü°´»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¹ß¶óµå´Â ÁÖ·Î Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù·ç¸ç À̸¦ ¸Å¿ì ½ÃÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇس½´Ù.
¿ì¸®Áý °¾ÆÁö Æ«¸³
USA | 2009 | 83min | Dir. Æú ÇǾ¾î,
»êµå¶ó ÇǾ¾îPaul FIERLINGER, Sandra FIERLINGER
¾ÆŬ¸®´Â ÀÚ½ÅÀÌ Çѹøµµ °³¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í »ý°¢Çغ» ÀûÀÌ ¾ø´Â ¿µ±¹ÀÇ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. Áß³âÀÌ µÈ ±×´Â ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ¸»½éÀïÀÌÀÎ 18°³¿ùÂ¥¸® µ¶ÀÏ»ê ¼ÎÆÛµå Æ«¸³À» ÀÔ¾çÇÑ´Ù. ³î¶ø°Ôµµ ±×´Â ±× °³°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¿À·§µ¿¾È ¹Ù¶ó´ø ÀλýÀÇ ¹Ý·ÁÀÚÀÌÀÚ Ä£±¸¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. °³¿Í ÁÖÀÎÀÇ °ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼±
µÑÀÇ ±³°¨À» °¨¼ºÀûÀ¸·Î ±×¸° ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç.
Æú ÇǾ¾î, »êµå¶ó ÇǾ¾î
Paul FIERLINGER, Sandra FIERLINGER
µ¶¸³ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍ. ¿À½ºÄ«»ó È常¦ ºñ·ÔÇØ ¾È½Ã, ¿ÀŸ¿Í µî ¹é¿©°³ÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈÁ¦¿¡¼ ¼ö»óÇß´Ù. 1998³â, ±×ÀÇ ºÎÀÎ »êµå¶ó°¡ ½ºÆ©µð¿À¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.
14
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
ÆÄ´ÚÆÄ´Ú
South Korea | 2012 | 78min | Dir. ÀÌ´ëÈñ LEE Dae-hee
ÇѶ§ ¹Ù´Ù ¼ÓÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô °¡¸£´ø °íµî¾î ¡®ÆÄ´ÚÆÄ´Ú¡¯. ¾î´À ³¯ ÆÄ´ÚÆÄ´ÚÀº
±×¹°¿¡ ÀâÇô ȽÁý ¼öÁ·°ü¿¡ µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. ¼öÁ·°ü¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡ »ì¾Æ³²Àº ¹Ù´Ù Ãâ½ÅÀÎ ¡®¿Ãµå ³ÒÄ¡¡¯´Â ÀڽŸ¸ÀÇ »ýÁ¸ºñ¹ýÀ¸·Î ¾ç¾îÀå Ãâ½ÅÀÇ ´Ù¸¥
¹°°í±âµéÀÇ ½Å¸ÁÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù´Ù·Î µ¹¾Æ°¥ ²ÞÀ» ¹ö¸®Áö ¾Ê°í Å»ÃâÀ»
°¨ÇàÇÏ´Â ÆÄ´ÚÆÄ´ÚÀÇ ½Ãµµ´Â ±×ÀÇ ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀ¸·Î ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦
ÀÌ´ëÈñ LEE Dae-hee
¼¼Á¾´ëÇб³ ¸¸È¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÇаú Á¹¾÷. 2008³â¿¡ ÀÌ´ëÈñ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ´ÜÆí <ÆäÀÌÆÛ º¸ÀÌ>(2002)´Â µ¿¾Æ¤ýLG±¹Á¦¸¸ÈÆ佺Ƽ¹ú, Ä«Å÷½º¿Â´õº£ÀÌ, ¾È½Ã±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ¿µÈÁ¦¿¡¼ »ó¿µµÆ´Ù. ÀåÆí <ÆÄ´ÚÆÄ´Ú>Àº Á¦13ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ±¹Á¦°æÀïºÎ¹®¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù.
´ç½ÅÀÌ ¹ö¸° °³¿¡ °üÇÑ À̾߱â
A Story about a Dog You
Abandoned
South Korea | 2012 | 6min | Dir.
ÀÌÁ¾Çõ, ±èÇýÁ¤ LEE Jong-hyuk, KIM Hye-jung
¾î´À ½Ã°ñ±æ, ½Â¿ëÂ÷ ÇÑ ´ë°¡ ¿Í¼ °³ ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ¹ö¸®°í ¶°³´Ù. Ȧ·Î ³²°ÜÁø °³´Â ¹ö¸®°í °£ °¡Á·À» ±â´Ù¸®°í ¶Ç ±â´Ù¸°´Ù.
ÀÌÁ¾Çõ LEE Jong-hyuk,
¼¿ï´ëÇб³ ¼¾çÇаú Á¹¾÷. 1993³â Çѱ¹¿µÈ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¹¾÷, 1996³â ÇѾç´ë ´ëÇпø ¿µÈ°ú¿¡¼ ÇÐÀ§¸¦ ¼ö·áÇß´Ù. 1994³â <³Ê¿¡°Ô ³ª¸¦ º¸³½´Ù>ÀÇ »ðÀÔ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿¬Ãâ ÀÌÈÄ ¿©·¯ ÆíÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù.
2002³â <H>·Î °¨µ¶ µ¥ºßÇß°í 2011³â¿¡´Â <¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ïż>ÀÇ ¿µ»ó¹Ì¼ú°¨µ¶À» ¸Ã¾Ò´Ù.
±èÇýÁ¤ KIM Hye-jung
µ¿¹°º¸È£ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ±×¸®´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÑ´Ù. 1999³â¿¡ ³×´ú¶õµå, ÇÁ¶û½º µî 14°³ ±¹ ÃàÁ¦ ¹× ¿µÈÁ¦¿¡¼ »ó¿µµÈ ´ÜÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç
<¾ÆºüÇÏ°í ³ªÇÏ°í>¸¦ °øµ¿¿¬ÃâÇß°í, 2005³â¿¡´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¾È³ç, »ç¿ä³ª¶ó> »ðÀÔ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
15
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
¸®¾ó¸®Æ¼ Å×ÀϽº
Reality Tails
µ¿¹°¿¡ °üÇÑ ³íÇÈ¼Ç ¿µÈ¸¦ »ó¿µÇÏ´Â ¼½¼ÇÀ¸·Î, µ¿¹°µéÀÌ °¡Áø ²¿¸®(Tails)¿Í À̾߱â(Tales) µÎ
´Ü¾î¸¦ ÇÕÃÄ ¸í¸íÇß´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î °üÂû ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¼ÒÀÇ ÀÏ»ý>°ú °°ÀÌ µ¿¹°µéÀÇ »îÀ» µé¿©´Ùº¸´Â
ÀÛÇ°¿¡¼ºÎÅÍ Àΰ£ÀÇ À̱â½ÉÀ¸·Î Èñ»ýµÇ´Â µ¿¹°ÀÇ ½ÇŸ¦ °í¹ßÇÏ´Â <ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´Ô>°ú <ºÓÀº º§ºª>
±îÁö, ÀÌ ¼½¼ÇÀÇ ÀÛÇ°µéÀº µ¿¹°µéÀÇ »î¿¡ ´ëÇØ ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í Áö±¸¸¦ ³ª´©¾î ¾²´Â µ¿¹°µé¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» »õ·Ó°Ô ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Àΰ£ÀÇ ¸ðµç È°µ¿ÀÌ ¾ó¸¶³ª µ¿¹°µé¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ°í
ÀÖ´ÂÁö Á¶¸ñÁ¶¸ñ º¸¿©ÁÖ´Â ¿µÈ <Áö±¸»ý¸íü>´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ÀÏ»óÀ» ´Ù¸¥ ´«À¸·Î º¸°Ô ÇØ ÁØ´Ù.
Áö±¸»ý¸íü Earthlings
USA | 2005 | 95min | Dir. ¼ð ¸ó¼Õ Shaun MONSON
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´Ô Project Nim
UK | 2011 | 93min | Dir. Á¦ÀÓ½º ¸¶½¬ James MARSH
¼ÒÀÇ ÀÏ»ý A Cow's Life
France | 2011 | 64min | Dir. ¿¥¸¶´©¿¤ ±×¶ó Emmanuel GRAS
°í¾çÀÌ Ãã Dancing Cat
South Korea | 2011 | 76min | Dir. À±±âÇü YUN Ki Hyung
ºÓÀº º§ºª Red Velvet
France | 2006 | 58min | Dir. ÇÁ·¹µ¥¸¯ ··°³´º, Ŭ¶ó¿ì½º ¶óÀ̰̽Å
Frederique LENGAIGNE & Klaus REISINGER
16
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´Ô Project Nim
UK | 2011 | 93min | Dir. Á¦ÀÓ½º ¸¶½¬ James MARSH
1973³â 11¿ù, ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ÀÇ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾Æ±â ħÆÒÁö ¡®´Ô¡¯Àº ¿µÀå·ù°¡ Àΰ£ÀÇ ¾ÆÀÌó·³ ±æ·¯Áö¸é ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ·Á´Â ÇÑ
½ÇÇèÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. ¿µÈ´Â Àΰ£ÀÌ µÇ±æ °¿ä´çÇÑ ¡®´Ô¡¯ÀÌ Àΰ£ ¼¼»ó¿¡¼
°Þ´Â ÀÏÀ» µû¶ó°£ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ÀÌ ÄÚ¹ÍÇϸ鼵µ ºÒÆíÇÑ ¿µÈ¸¦ ÅëÇØ
¿ì¸®´Â ħÆÒÁöÀÇ º»¼º°ú ´õºÒ¾î Àΰ£ÀÇ º»¼ºµµ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ¸¶½¬ James MARSH
1963³â ÄÜ¿ù Ãâ»ý. ÄÃÆ® ¿µÈ <À§½ºÄܽà µ¥½º Æ®¸³>ÀÇ °¨µ¶À¸·Î À¯¸íÇÑ ¸¶½¬´Â <¸Ç ¿Â ¿ÍÀ̾î>·Î 2008³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛÇ°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2012³â <¼¨µµ¿ì ´í¼>·Î ¼±´í½º¿µÈÁ¦¿Í º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈÁ¦¿¡
°ø½Ä ÃÊûµÇ¾ú´Ù.
Áö±¸»ý¸íü Earthlings
USA | 2005 | 95min | Dir. ¼ð ¸ó¼Õ Shaun MONSON
¾Ö¿Ïµ¿¹°, ½Ä·®, ¿Ê, ¿À¶ô, °úÇÐ µî Àΰ£À» À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ±æ·¯Áø µ¿¹°µé¿¡°Ô ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Àηù °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. ¸ô·¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ç¿ëÇØ ±âÁ¸¿¡ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº ¿µ»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ ¿µÈ´Â µ¿¹°À» ÅëÇØ ÀÌÀ±À» ÃëÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð »ê¾÷ÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ÇàŸ¦ ¿¬´ë±âÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ´Ù. °·ÄÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ¸ç ³íÀïÀûÀÌ°í ½Ã»çÀûÀÎ ÀÛÇ°. ÀÚ¿¬¡¤µ¿¹°°ú
Àΰ£ÀÇ °æÁ¦Àû ÀÌÀÍ °£ÀÇ »ó°ü°ü°è¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù.
¼ð ¸ó¼Õ Shaun MONSON
µ¿¹°, Àΰ£, ȯ°æ±Ç¸® È°µ¿°¡·Î 2005³â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <Áö±¸»ý¸íü>ÀÇ °¢º», ¿¬Ãâ, Á¦ÀÛÀ» ¸ðµÎ ¸Ã¾Ò´Ù. ¿µÈ´Â ¾Ö¿Ïµ¿¹°, À½½Ä, ÆмÇ, °úÇÐ »ê¾÷ µî
¿©·¯ ¸ñÀûÀ¸·Î Èñ»ý´çÇÏ´Â µ¿¹°ÀÇ ±Ç¸® ¹®Á¦¸¦ Àû³ª¶óÇÏ°Ô Æø·ÎÇÑ´Ù.
¼ÒÀÇ ÀÏ»ý A Cow's Life
France | 2011 | 64min | Dir. ¿¥¸¶´©¿¤ ±×¶ó½º Emmanuel GRAS
µéÆÇ¿¡ ³Ð°Ô ÆÛÁ®¼ Æò¿ÂÇÏ°Ô Ç®À» ¶â´Â ¼ÒµéÀ» ½ÇÁ¦ º» ÀûÀÌ Àִ°¡. À°ÁßÇÑ ¸ö¿¡ ´À¸´´À¸´ÇÏÁö¸¸, »çÀÚ, °í¸±¶ó, °õµéº¸´Ù ¿ì¸®ÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø±â¿¡
ÃæºÐÇÏ´Ù. ¼ÒµéÀº ¿ÂÁ¾ÀÏ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í, ¹«½¼ »ý°¢À» ÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏÁö ¾ÊÀº°¡. ÆødzÀÌ Ä¡°í ´Ù½Ã±Ý ÇÞºûÀÌ ºñÃâ ¶§ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´ÂÁö, °¡¸¸È÷ ¼¼ Çã°øÀ» ÀÀ½ÃÇÒ ¶§ ¹«½¼ »ý°¢À» ÇÏ´ÂÁö. °ú¿¬ ¼ÒµéÀº »ý°¢À» Çϱä ÇÒ±î.
¿¥¸¶´©¿¤ ±×¶ó½º Emmanuel GRAS
1976³â Ä Ãâ»ý. 1996³â Æĸ®¿¡¼ ¿µÈ¸¦ °øºÎÇß´Ù. ±× ÈÄ ·çÀÌ ·ò¹Ì¿¡¸£ Çб³¿¡ µé¾î°¡ À̹ÌÁö ¼½¼Ç¿¡¼ ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ÃÖ±ÙÀÛÀ¸·Î´Â
<¶æÇÏÁö ¾ÊÀº ±×³àÀÇ ¼Õ±æ>, <Æ®À§Æ¼ ·¯ºí¸® ½´ÆÛ½ºÅ¸>, <Àηù¿¡ ´ëÇÑ
ªÀº ¸Þ¸ð> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
°í¾çÀÌ Ãã Dancing Cat
South Korea | 2011 | 76min | Dir. À±±âÇü YOON Ki Hyung
°¨µ¶Àº ÀÌ¿µÇÑ ½ÃÀÎÀÇ Ã¥ ¡®¾È³ç, °í¾çÀÌ´Â °í¸¶¿ü¾î¿ä.¡¯¸¦ º» ÈÄ ÀÌ¿ôÀÇ
±æ °í¾çÀ̵鿡°Ô °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀ» °üÂûÇÏ°í À̸§À» ºÙ¿©ÁÖ°í, ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ¸ç ±×´Â Àڽſ¡°Ôµµ º¯È°¡ ÀϾ´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ±×°¡ ¸¸³ °í¾çÀ̵é°ú °í¾çÀ̸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â.
À±±âÇü YOON Ki-hyung
1969³â Ãâ»ý. Áß¾Ó´ëÇб³¿¡¼ ¿µÈ¸¦ °øºÎÇß´Ù. ÇöÀç ±¤°í/¹ÂÁ÷ºñµð¿À
±âȹ»ç ¸Å½º¸Þ½º¿¡ÀÌÁö¿¡ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÓÀº º§ºª Red Velvet
France | 2006 | 58min | Dir. ÇÁ·¹µ¥¸¯ ··°³´º, Ŭ¶ó¿ì½º ¶óÀ̰̽Å
Frederique LENGAIGNE & Klaus REISINGER
½Ãº£¸®¾Æ ³²ºÎÁö¿ªÀÇ ¾ËŸÀÌ»ê Á߾Ӻο¡´Â ¼öõ ¸¶¸®ÀÇ ºÓÀº »ç½¿ÀÌ °Å´ëÇÑ º¸È£ ±¸¿ª¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. ¼ö¼¼±â µ¿¾È º½¸¸ µÇ¸é »ç½¿ »ÔÀº Çǹü¹÷ÀÌ µÇ¾î Àß·Á³ª°¡°í, Çѱ¹Àε鿡°Ô Àαâ ÀÖ´Â º¸¾àÀ¸·Î ÆÈ·Á³ª°¡°í ÀÖ´Ù. µ¶Àº ·¯½Ã¾Æ ¾ËŸÀÌ¿¡¼ Àϳ⠰£ ±â·ÏÇÑ ºÓÀº »ç½¿ÀÇ ¿î¸íÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ±×µéÀÇ »ÔÀÌ Çѱ¹À¸·Î À¯ÀԵǴ ¹Ï±â ¾î·Á¿î ¿©Á¤À» ÂѾư£´Ù.
ÇÁ·¹µ¥¸¯ ··°³´º, Ŭ¶ó¿ì½º ¶óÀ̰̽ŠFrederique LENGAIGNE,
Klaus REISINGER
ÀüÁ÷ »çÁø±âÀÚ. 15³â µ¿¾È ÇÔ²² ÀÏÇÏ¸é¼ ÀüÀï°ú ºÐÀïÀ» ´Ù·ï¿Ô´Ù. ÇöÀç´Â µ¿¹°°ú Àΰ£ÀÇ °øÁ¸À» ¿À·§µ¿¾È Ž±¸Çϸç ÀÚ¿¬ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1997³â ÇÁ¶û½º¿¡ ÄÞÆĽº¿µÈ»ç¸¦ ¼³¸³, ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Æ µÎ Æí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <ÄÚ³¢¸® ÆÄ¿ö>, <¹ö¸¶ÀÇ
±ÝÁöµÈ ¼¶>À» ¿¬ÃâÇß´Ù.
17
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
Å°Áî µå¸²
Kids Dream
Àú¿¬·É ¾Æµ¿µéµµ ½±°Ô °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°µé·Î ±¸¼ºÇÑ ¼½¼Ç. ¾î¸°À̵éÀÌ µ¿¹°µéÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â ¿µÈ¸¦ Áñ°Ì°Ô º¸´Â µ¿¾È ÀÚ¿¬½º·´°Ô µ¿¹°µéÀ» Ä£±¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. <ÆĶõ È£¶ûÀÌ>, <³ªÀÇ
¾ÆÇÁ¸®Ä« ŽÇè±â>¸¦ ÅëÇؼ´Â µ¿¹°¿¡°Ôµµ ÀÚÀ¯°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°í <´Á´ë¾ÆÀÌ>, <¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ïż>À» º¸¸ç µ¿¹°ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¼¼»óÀ» º¸´Â °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÆĶõ È£¶ûÀÌ The Blue Tiger
Czech | 2012 | 90min | Dir. ÆäÆ®¸£ ¿À¿ìÅ©·ÎÆå Petr OUKROPEC
¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ïż Leafie, A Hen into the Wild
South Korea | 2011 | 93min | Dir. ¿À¼ºÀ± OH Seong-yun
³ªÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ŽÇè±â My African Adventure
Denmark | 2013 | 85min | Dir. ¸¶Æ¾ ¹ÌÈ÷-·¹³ªµå Martin
MIEHE-RENARD
»Ç·Î·Î ±ØÀåÆÇ ½´ÆÛ½ä¸Å ´ë¸ðÇè Pororo, The Racing Adventure
South Korea | 2013 | 77min | Dir. ¹Ú¿µ±Õ PARK Young-kyun
´Á´ë¾ÆÀÌ Wolf Children
Japan | 2012 | 117min | Dir. È£¼Ò´Ù ¸¶¸ð·ç Hosoda Mamoru
¼Ò³à¿Í ¿©¿ìThe Girl and the Fox
USA | 2011 | 5min 30sec | Dir. ŸÀÏ·¯ J. ÄÅÆÛ·¯ Tyler J.
KUPFERER
ÈçµéÈçµé Hanging Around
Germany | 2010 | 2min 40sec | Dir. ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Þ ¿ùÇÁ, ƾī ½ºÅå
Sebastien WOLF & Tinka STOCK
Æë±Ï Èɺ¼Æ® Humboldt
Chile | 2011 | 12min 39sec | Dir. ·¹³× Ä«½ºÆ¼¿ä À̹ټ¼Å¸, ´ÏÄÝ¶ó½º ÄÚ¸£Å×½º Rene CASTILLO IBACETA | Nicolas CORTES
Äâ°¡ Quagga
Russia/UK | 2013 | 2min | Dir. ¿Ã°¡ Æú¸®¿¢Åä¹Ù, ŸƼ¾Æ³ª Æú¸®¿¢Åä¹Ù Olga POLIEKTOVA, Tatiana POLIEKTOVA
»ó¾î À̾߱â The Story of Sharks
USA | 2012 | 4min 50sec | Dir. ºê·»´ø Å»¿ö, ÀÌ¾È ·Î½ÃÅÍ
Brendan TALWAR, Ian ROSSITER
ÅõƼÀÇ ¹Ù´Ù Tutee's Blue Water
South Korea | 2012 | 16min 26sec | Dir. À̱⿵ LEE Ki-young
18
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
ÆĶõ È£¶ûÀÌ The Blue Tiger
Czech | 2012 | 90min | Dir. ÆäÆ®¸£ ¿À¿ìÅ©·ÎÆå Petr OUKROPE
¾Ç¸¶ °°Àº ½ÃÀåÀÌ ±º¸²ÇÏ´Â µµ½Ã¿¡¼ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¼¾ÅÍ °Ç¼³À» À§ÇØ ¿À·¡µÈ ½Ä¹°¿øÀÌ Ã¶°Å À§±â¿¡ ³õ¿´´Ù. À̸¦ ¹Ù·Î ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÆĶõ È£¶ûÀ̹ۿ¡ ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ ¸ðµç °ÍÀº Á¶ÇÑÄ«¿Í ¸¶Â÷½Ã¿¡°Ô ´Þ·È´Ù. ½ÃÀåÀÇ »ç¾ÇÇÑ ¹«¸®·ÎºÎÅÍ È£¶ûÀ̸¦ º¸È£ÇÏ°í ½Ä¹°¿øÀ» µÇã±â À§ÇÑ ±×µéÀÇ ¿©Á¤ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.
ÆäÆ®¸£ ¿À¿ìÅ©·ÎÆå P.etr OUKROPEC
1972³â Ãâ»ý. üÄÚ ÇÁ·Îµà¼ÀÌÀÚ ¿µÈ°¨µ¶. ±ØÀå¿¡¼ ÀÏÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÇÁ·Îµà¼·Î ³×°¡Æ¼ºê¿µÈÁ¦Àۻ翡¼ ¿ Æí ÀÌ»óÀÇ ¿µÈ¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù. ±×ÀÇ µ¥ºßÀÛ <ÆĶõ È£¶ûÀÌ>´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ Ã¼ÄÚ ÃÖ°íÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù.
¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ïż
Leafie, A Hen into the Wild
South Korea | 2011 | 93min | Dir. ¿À¼ºÀ± OH Seong-yun
º£½ºÆ®¼¿·¯ Ã¥À» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ·Î ¸¸µç ÀÛÇ°. ¾ç°èÀå Å»ÃâÀ» ²Þ²Ù´Â ¾Ïż ÀÙ½Ï. ÀÙ½ÏÀº »õ·Î¿î ´ËÀ» ã¾Æ ûµÕ¿À¸®ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ³óÀåÀ» ¹þ¾î³ª´Âµ¥. ¹Ý¸é ¾î¹Ì ûµÕ¿À¸®´Â Á·Á¦ºñ¿¡°Ô Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ°í, ¾Æ±â ûµÕ¿À¸® ÃÊ·ÏÀº ¾Ïż ÀÙ½ÏÀ» ¾ö¸¶·Î ¿©±â´Âµ¥¡¦ °ú¿¬ ¾Ïż ÀÙ½ÏÀº ¿À¸® ÃÊ·ÏÀ̸¦ ±â¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î.
¿À¼ºÀ± OH Seong-yun
¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ¼¾çȸ¦ Àü°øÇÑ ÈÄ, ¼¿ï¹«ºñ¿¡ µé¾î°¡ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ»
Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÇöÀç´Â ¿Àµ¹¶Ç±â ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ Á¦ÀÛÀÌ»çÀÌÀÚ °¨µ¶À¸·Î
ÀÏÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â <µÑ¸®ÀÇ ¾óÀ½º° ´ë¸ðÇè>, <º°º° À̾߱â>, <°íÀε¹>ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, <¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ïż>ÀÌ ±×ÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.
´Á´ë¾ÆÀÌ Wolf Children
Japan | 2012 | 117min | Dir. È£¼Ò´Ù ¸¶¸ð·ç Hosoda Mamoru
Æò¹üÇÑ ¿©´ë»ý 'Çϳª'´Â °Àǽǿ¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ '±×'¿¡°Ô ¹ÝÇØ »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ '±×'´Â Æò¹üÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Á´ëÀΰ£. ¡®±×¡¯¿ÍÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ³²°ÜÁø Ưº°ÇÑ µÎ ¾ÆÀÌ ¡®À¯Å°¡¯¿Í ¡®¾Æ¸Þ¡¯¸¦ Å°¿ì¸ç, ³²µé°ú Á¶±Ý ´Ù¸¥ À°¾Æ, ³²µé°ú ´Ù¸¥ °í¹ÎÀ» ÇÏ´Â ¾ö¸¶¿Í ½Åºñ·Î¿î ¿î¸íÀ» »ì¾Æ°¡´Â ³²¸ÅÀÇ À̾߱â
È£¼Ò´Ù ¸¶¸ð·ç HOSODA Mamoru
1967³â»ýÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍÀÌÀÚ °¨µ¶ È£¼Ò´Ù ¸¶¸ð·ç´Â µµ¿¡ÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ¸ÅµåÇϿ콺 µî ÇÁ·Î´ö¼Ç ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ 2011³â ÀÚ½ÅÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Á¦ÀÛ»ç ¡®½ºÆ©µð¿À Ä¡Á¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. 2000³â´ë ÃÊ¹Ý <µðÁö¸ó ¾îµåº¥ÃÄ> ½Ã¸®Áî¿Í <¿øÇǽº> ½Ã¸®Áî·Î ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß°í 2006³â <½Ã°£À»
´Þ¸®´Â ¼Ò³à>¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù.
19
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
Anffis2013 Ưº°Àü
Ŭ·ÎÁî¾÷:¼îºñÁî´ÏÁî µ¿¹°µé
Close-Up: Showbiz Animals
µ¿¹°¿ø¿¡¼ µ¿¹°µé¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ¸ç, ½Å³ª´Â µ¹°í·¡¼î¸¦ ±¸°æÇÏ¸ç µ¿¹°µéÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡? ÀÌ ¼½¼ÇÀº ¹Ý·Áµ¿¹°, ½Ä¿ëµ¿¹°¿¡ ºñÇØ ¾ÆÁ÷ ±¹³»¿¡¼ÀÇ ÀνÄÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¼îºñÁî´Ï½º ¾ÈÀÇ µ¿¹°µéÀÇ ½ÇŸ¦ Á¶¸íÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ º¸»ìÇË ¾È¿¡¼ ±¸°æ²ÛÀÇ À̸ñÀ» Áñ±â´Â µí Âø°¢Çϱ⠽¬¿î, ±¸°æ°Å¸®°¡ µÈ µ¿¹°µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¾î¶² »îÀ» »ì¾Æ°¡´ÂÁö ÀÌ ¼½¼ÇÀÇ ¿µÈ¸¦ ÅëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. °ø¿¬ Áß Á¶·Ã»ç¸¦ Á×ÀÎ ¹ü°í·¡ À̾߱â <ºí·¢Çǽ¬>´Â ¹Ì±¹¿¡¼ °í·¡¼î ¹Ý´ë Ä·ÆäÀÎÀ» Ã˹߽ÃŲ ÈÁ¦ÀÇ ¿µÈÀ̸ç
<³»°¡ ÄÚ³¢¸®°¡ µÈ ÀÌÀ¯>, <»îÀÇ Å©±â, ±â¾ïÀÇ ¹«°Ô>´Â µ¿³²¾Æ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ´Â ÄÚ³¢¸®µéÀÇ ½½Ç Çö½ÇÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ µ¿¹°±ÇÀ» ÀνĽÃÅ°±â ½ÃÀÛÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ µ¿¹° ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶ ȲÀ±ÀÇ <ÀÛº°>µµ ´Ù½Ã »ó¿µµÈ´Ù. ÇÊ¿äÇÑ À̾߱⸦ Àü´ÞÇÏ¸é¼ ÀÛÇ°À¸·Î¼ÀÇ È£¼Ò·Âµµ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀº ÀÛÇ°µéÀ» ¼±Á¤ÇÏ·Á Çß´Ù. °¨µ¶°ú ÇÔ²² ÇØ´ç À̽´¿¡ ´ëÇØ ½ÉµµÀÖ°Ô À̾߱âÇغ¸´Â
¿¬°è ÅäÅ© ÇÁ·Î±×·¥µµ ¸¶·ÃµÈ´Ù.
ºí·¢ Çǽ¬ Black Fish
USA | 2013 | 80min | Dir. °¡ºê¸®¿¤¶ó Ä«¿ìÆÛ½º¿þÀÌÆ® Gabriela
COWPERTHWAITE
ÀÛº° Farewell
South Korea | 2001 | 84min | Dir. ȲÀ± HWANG Yoon
³»°¡ ÄÚ³¢¸®°¡ µÈ ÀÌÀ¯ How I Became an Elephant
USA | 2012 | 82min | Dir. ÆÀ °í½ºÅ°, ½Å¾¾¾È »þÇÁ Timothy
GORSKI, Synthian SHARP
»îÀÇ Å©±â | ±â¾ïÀÇ ¹«°Ô Life Size Memories
Austria | 2012 | 118min | Dir. ÇÁ·¹µ¥¸¯ ··°³´º, Ŭ¶ó¿ì½º ¶óÀ̰̽Å
Frederique LENGAIGNE, Klaus REISINGER
20
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
ºí·¢ Çǽ¬ Black Fish
USA | 2013 | 80min | Dir. °¡ºê¸®¿¤¶ó Ä«¿ìÆÛ½º¿þÀÌÆ® Gabriela
COWPERTHWAITE
°ø¿¬ Áß Á¶·Ã»ç¸¦ Á×ÀÎ ¹ü°í·¡ ¡®Æ¿¸®Äñ¡¯ÀÇ À̾߱â. °íÇâÀÎ ¹Ù´Ù¿¡¼ ÀâÇô¿Í Æò»ýÀ» ¼öÁ¶ ¾È¿¡¼ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â ½ºÆ®·¹½º·Î °ø°ÝÀûÀÌ µÈ °í·¡µé ¶§¹®¿¡ ÇÑ ÇØ¿¡µµ ¸î ½Ê ¸íÀÇ °í·¡ Á¶·Ã»çµéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀҴ´Ù. µ¿·áÀÇ Á×À½À¸·Î ¼î °í·¡µéÀÌ Ã³ÇÑ Çö½ÇÀ» µ¹¾Æº¸°Ô µÈ Á¶·Ã»çµéÀÌ °¡±îÀ̼ Á¢ÇÑ °í·¡µéÀÇ ¾ÆÇÄÀ» À̾߱âÇÑ´Ù.
°¡ºê¸®¿¤¶ó ÄÚ¿ìÆÛ½º¿þÀÌÆ® Gabriela COWPERTHWAITE
ESPN,³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ, ¾Ö´Ï¸ÖÇ÷¡´Ö, µð½ºÄ¿¹ö¸® µîÀÇ ÁÖ¿ä TVä³Îµé°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶ÀÌ´Ù. ÇöÀç ´º¿å°ú LA¿¡¼
¡®¼ö¿ä¿Í °ø±Þ¡¯ °ü·Ã Ä·ÆäÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ±¤°í¸¦ ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÛº° Farewell
South Korea | 2001 | 84min | Dir. ȲÀ± HWANG Yoon
µ¿¹°¿ø ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÇýÁøÀº Ä£±¸³ª µ¿»ýó·³ µ¿¹°µéÀ» ´ëÇÏÁö¸¸,
µ¿¹°¿øÀ̶ó´Â ÇÑÁ¤µÈ °ø°£ ¼Ó¿¡¼ Çϳª µÑ¾¿ º´µé¾î°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù. ÇÑÆí, ¼öÀÇ»ç ¿µÁØÀº ÀÚ¿øºÀ»ç·Î ¾ß»ýµ¿¹°µéÀ» ±¸Á¶ÇÏ·¯
´Ù´Ï´Ù°¡ »ýÅ°èÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ ºÒ¾È°¨À» ´À³¢¸ç ½Ã°£ ³¯ ¶§¸¶´Ù »ì¾ÆÀÖ´Â µ¿¹°µéÀÇ ÈçÀûÀ» ãÀ¸·¯ ´Ù´Ñ´Ù.
ȲÀ± HWANG Yun
1972³â ¼¿ï Ãâ»ý. ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. 2001³â µ¿¹°¿ø
µ¿¹°µéÀÇ »î°ú Á×À½À» ´Ù·ç´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <ÀÛº°>·Î µ¥ºßÇß´Ù. ÀÌÈÄ <ħ¹¬ÀÇ ½£>, <¾î´À ³¯ ±× ±æ¿¡¼> µî ²ÙÁØÈ÷ ¸êÁ¾À§±â µ¿¹°µé°ú »ýÅ°迡
°üÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³»°¡ ÄÚ³¢¸®°¡ µÈ ÀÌÀ¯
How I Became an Elephant
USA | 2012 | 82min | Dir. ÆÀ °í½ºÅ°, ½Å¾¾¾È »þÇÁ Timothy GORSKI,
Synthian SHARP
ÄÚ³¢¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â 14»ìÂ¥¸® ¼Ò³à ÁÙ¸®¿§ ¿þ½ºÆ®´Â ű¹ÀÇ ÄÚ³¢¸®ÀÚ¿¬°ø¿øÀ» ¼¼¿î ·º üÀÏ·¯Æ®¿Í °°ÀÌ ÄÚ³¢¸® ¶óÆ®¸®¿¡°Ô »õ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ã¾ÆÁÖ·Á°í ÇÑ´Ù. ÄÚ³¢¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â µÎ ¿©Àΰú »óó¹ÞÀº ÄÚ³¢¸®ÀÇ 22½Ã°£ÀÇ
¿©Á¤À» ÇÔ²²ÇÏ¸ç ¿ì¸®´Â ÄÚ³¢¸®µéÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀ» ¾Ë°Ô µÊ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÌ Ä¿´Ù¶õ µ¿¹°°ú »ç¶÷°úÀÇ ¸¶À½ µû¶æÇÑ ±³°¨µµ ÇÔ²² ´À³¢°Ô µÈ´Ù.
ÆÀ °í½ºÅ° Timothy GORSKI
¿µÈ°¨µ¶, ÀÛ°¡ °â ÇÁ·Îµà¼. µ¥ºßÀÛ <·Î¸®Å¸: Áñ°Å¿òÀ» À§ÇÑ ³ë¿¹>´Â 9°³ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛÇ°»ó°ú 2°³ÀÇ ¿ì¼ö Ž»çº¸µµ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ³²±Ø¿¡¼ ÃÔ¿µÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¼¼»óÀÇ ³¡¿¡¼>ÀÇ Á¦ÀÛ°ú ÃÔ¿µÀ» ¸Ã¾Ò°í, ¸î °³ÀÇ ¿ì¼ö ÃÔ¿µ»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿¹°±¸Á¶ Àü¹®¿ä¿øÀÌÀÚ ¾ß»ýµ¿¹°¹üÁ˸¦
Àẹ¼ö»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½Å¾¾¾È »þÇÁ Synthian SHARP
½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡, ¿µÈ°¨µ¶, ÀÛ°¡ °â ·Ï¹êµå ¡®¿¢½ÃÆ® ¿ÀÆ縮¾Æ¡¯ÀÇ ¸®µå½Ì¾î. ij³ª´Ù ¹°°³º¸È£´Üü, Æ䟹ÙÀÌÆ®, ¹Ì±¹µ¿¹°¾ÖÈ£Çùȸ, Ƽº£Æ®ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ÇлýµéÀÇ ¸ðÀÓ, ±×¸°ÇǽºÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿µ»ó°ú À½¾ÇÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù. <American Meth>, <½ºÅ² Æ®·¹À̵å>, <¶óÀÌÇÁ>, <ºô¸®ºê> µîÀÇ ¿µÈ¿¡ Âü¿©Çß´Ù.
21
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
Anffis2013 Ưº°Àü
Ãß¾ïÀÇ µ¿¹° ¿µÈ
Animals In Classics
¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ¹Ý°¡¿î °íÀü µ¿¹°¿µÈ·Î ¾î¸¥Ãþ °ü°´¿¡°Ô´Â Çâ¼ö¸¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°°í ÀþÀº
°ü°´µéÀº °íÀü ¿µÈ¸¦ ±ØÀå¿¡¼ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼½¼Ç. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ÃÖÃÊ·Î °³ºÀµÇ¾ú´ø º¼¸®¿ìµå ¿µÈ·Î 70³â´ë¿¡ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ¼¼´ëÀÇ ±â¾ï¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â <½Å»ó>À» ºñ·Ô, °³°¡
Àΰ£ÀÇ Ä£±¸¶ó´Â ÀνÄÀ» °ÇÏ°Ô ½É¾îÁÖ¾ú´ø ¿µÈ <º¥Áö>, TV½Ã¸®Áî·Î ¼Ò°³µÇ¾î ¼ö¸¹Àº ¾î¸° °ü°´ÀÇ ´«½Ã¿ïÀ» Àû¼Ì´ø <Çöõ´Ù½ºÀÇ °³> µîÀÌ »ó¿µµÈ´Ù.
½Å»ó Haathi Mere Saathi
India | 1971 | 140min | Dir. M.A. Ƽ·ç¹«°¨ M A Thirumugham
º¥Áö Benji
USA | 1974 | 86min | Dir. Á¶ Ä·ÇÁ Joe CAMP
Çöõ´Ù½ºÀÇ °³ The Dog Of Flanders
Japan | 1975 | 90min | Dir. Äí·Î´Ù ¿ä½Ã¿À KURODA Yoshio
ÇÁ¸® Àª¸® Free Willy
USA | 1993 | 112min | Dir. »çÀÌ¸Õ À©¼ Simon WINCER
22
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
½Å»ó Haathi Mere Saathi
India | 1971 | 140min | Dir. M.A. Ƽ·ç¹«°¨ M A Thirumugham
¾î¸° ½ÃÀý ÄÚ³¢¸® ´öºÐ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁø ¶óÁÖ´Â ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ÄÚ³¢¸®¿Í ÇÔ²²
Áö³½´Ù. ±×´Â °áÈ¥ ÈÄ ÄÚ³¢¸®°¡ ¾ÆÀ̸¦ Á×ÀϱîºÁ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ºÎÀΰú Çì¾îÁö°í ÄÚ³¢¸®´Â ±×ÀÇ ½½ÇÄÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸°´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁöµµ Àεµ¿¡¼ ÃÖ´ë°ü°´À»
µ¿¿øÇÑ ¾î¸°ÀÌ ¿µÈ·Î ³²¾ÆÀÖ´Â <½Å»ó>Àº Çѱ¹¿¡¼µµ ±× ÁÖÁ¦°¡¿Í ÇÔ²²
¼±Ç³À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¼ö¸¹Àº µ¿¹°¿µÈÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ Ç÷ÔÀ» Á¦½ÃÇÑ ¿µÈ.
M.A. Ƽ·ç¹«°¨ M.A. THIRUMUGHAM
ÁêÇÇÅÍ ÇÈÃĽº ¼Ò¼Ó ÆíÁý±â»ç·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ 1956³â ÇüÀÌ ¼³¸³ÇÑ Á¦ÀÛ»ç
µ¥¹Ù Çʸ§¿¡¼ ÀåÆí ¿µÈ <Âþ¼ù°¡¶ô>À¸·Î µ¥ºßÇß´Ù. µ¥ºßÀÛÀº ±× ÇØ Àεµ¿¡¼ Å©°Ô È÷Æ®Çß°í ÀÌÈÄ ±×´Â µ¥¹Ù Çʸ§¿¡¼ ¹è¿ì ½º¸® MGR°ú ÇÔ²²
20¿© ÆíÀÇ ¿µÈ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
º¥Áö Benji
USA | 1974 | 86min | Dir. Á¶ Ä·ÇÁ Joe CAMP
¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¾ÆÀ̵éÀ» ±¸Çس»´Â º¥ÁöÀÇ ¸ðÇèÀ» ±×¸° °¡Á· ¿µÈ. ¸¶À»
»ç¶÷µéÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ¸¸ç »ì°í ÀÖ´Â ¶°µ¹ÀÌ °³ º¥Áö. ¾î´À ³¯, º¥Áö¸¦
À¯³È÷ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ ³³Ä¡¸¦ ´çÇÏÀÚ º¥Áö°¡ ±×µéÀ» µÚÂѴ´Ù. °³¿Í
»ç¶÷ÀÇ ¿ìÁ¤À» ´Ù·é ¿µÈÀÇ ½ÃÃÊ °ÝÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î µû¶æÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ °É¸Â´Â
Âû¸® ¸®Ä¡ÀÇ ÁÖÁ¦°îÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.
Á¶ Ä·ÇÁ Joe CAMP
1939³â ÁÖ¸® ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º Ãâ»ý. ¿µÈ°¨µ¶ÀÌÀÚ ÀÛ°¡. ¿µÈ <º¥Áö>ÀÇ
Á¦ÀÛ, °¢º», °¨µ¶À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¸»¿¡ °üÇÑ ÀÛ¾÷µµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥, Á÷Á¢ ÈƷýÃŲ ´Ù¼¸ ¸¶¸®ÀÇ ¸»À» Å°¿ì¸ç ¹ë¸® ¼¾ÅÍÀÇ ¸ñÀå¿¡¼ ÇÔ²² »ì°í
ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¾´ Ã¥ <¸»ÀÇ ¿µÈ¥> ¸»¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀüÀûÀÎ °æÇèÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
Çöõ´Ù½ºÀÇ °³
The Dog Of Flanders
Japan | 1975 | 90min | Dir. Äí·Î´Ù ¿ä½Ã¿À KURODA Yoshio
º§±â¿¡ Çöõ´Ù½º Áö¹æ¿¡¼ ¿ìÀ¯¹è´ÞÀ» ÇÏ´Â ÇҾƹöÁö¿Í Èû°ã°Ô »ì¾Æ°¡´Â
¼Ò³â ³×·Î. ¾î´À ³¯, ÁÖÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ö¸² ¹ÞÀº °³ ÆÄÆ®¶ó½´¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ÁýÀ¸·Î µ¥·Á¿Í Á¤¼º²¯ µ¹ºÁÁØ´Ù. ÆÄÆ®·ª½´´Â ÇҾƹöÁöÀÇ ¿ìÀ¯¹è´ÞÀ» µµ¿ì¸ç ³×·ÎÀÇ °¡Á·À¸·Î ÇÔ²² »ì°Ô µÈ´Ù. »çȸÀû ¾àÀÚµéÀÌ Èû°ã°Ô »ì¾Æ°¡´Â
¸ð½ÀÀ» ÆÄÆ®¶ó½´¿Í ³×·ÎÀÇ ¿ìÁ¤À» ÅëÇØ ±×·Á ¼ö¸¹Àº Æҵ鿡°Ô °¨µ¿°ú ´«¹°À» ¼±»çÇß´ø ÀÛÇ°.
Äí·Î´Ù ¿ä½Ã¿À KURODA Yoshio
1936³â ÀϺ» µµÄì¿¡¼ ž´Ù. ÀÏÂïÀÌ <´Á´ë¼Ò³â ÄË>À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃÊâ±â ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰ踦 À̲ö ¡®ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç 1¼¼´ë¡¯¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±ØÀå¿ë ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀº <¾Æ¶óºñ¾È ³ªÀÌÆ® ½Å¹åµåÀÇ ¸ðÇè>À¸·Î 1962³â µ¥ºßÇß´Ù. ±×ÈÄ <¼¼°è ¸íÀÛ ±ØÀå> <Çöõ´Ù½ºÀÇ °³> <ÇÇÅÍ ÆÒÀÇ ¸ðÇè>À» ¸¸µé¾ú´Ù. 1997³â¿¡´Â1975³â Á¦ÀÛÇß´ø <Çöõ´Ù½ºÀÇ °³>¸¦ ´Ù½Ã Á¦ÀÛÇß´Ù.
ÇÁ¸® Àª¸® Free Willy
USA | 1993 | 112min | Dir. »çÀÌ¸Õ À©¼ Simon WINCER
°Å¸®ÀÇ ºÎ¶û¾Æ¿´´ø Á¦½Ã´Â ¾î´À ³¯ ¼öÁ·°ü¿¡ ³«¼¸¦ ÇÑ ¹ú·Î ¼öÁ·°üÀ» û¼ÒÇÏ´ø Áß °¤ÇôÀÖ´ø °í·¡ Àª¸®¿Í ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. Á¶·Ã»çÀÇ ¸»À» µèÁö ¾Ê´Â
Àª¸®¿Í ¹ÝÇ×¾Æ Á¦½Ã´Â ±Ý¼¼ Ä£±¸°¡ µÇ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú´Â ºÒ°¡´ÉÇß´ø ±³°¨ÀÌ µÑ »çÀÌ¿¡ ½ÏÆ°´Ù. Àª¸®ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¹«¼¿î °èȹÀ» ¾Ë°Ô µÈ Á¦½Ã´Â Àª¸®¸¦ ¹Ù´Ù·Î µ¹·Áº¸³¾ °èȹÀ» ¼¼¿î´Ù.
°¡ºê¸®¿¤¶ó ÄÚ¿ìÆÛ½º¿þÀÌÆ® Gabriela COWPERTHWAITE
ESPN, ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ, ¾Ö´Ï¸ÖÇ÷¡´Ö, µð½ºÄ¿¹ö¸® µîÀÇ ÁÖ¿ä TVä³Îµé°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶ÀÌ´Ù. ÇöÀç ´º¿å°ú LA¿¡¼
¡®¼ö¿ä¿Í °ø±Þ¡¯ °ü·Ã Ä·ÆäÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ±¤°í¸¦ ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»çÀÌ¸Õ À©¼ Simon WINCER
1943³â ½Ãµå´Ï Ãâ»ý. ¿µÈ°¨µ¶ÀÌÀÚ ÇÁ·Îµà¼. ½Ãµå´Ï Å©·£ºê·è½ºÄðÀ»
Á¹¾÷ÇÑ µÚ, ä³Î 7 ¹æ¼Û±¹¿¡¼ ¹«´ë´ã´çÀÚ·Î ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 1980³â´ë±îÁö 200½Ã°£ ³Ñ°Ô ¹æ¼Û¹°À» ¿¬ÃâÇß°í, 1986³â¿¡ ÀÛ¾÷ÇÑ TV ¿µÈ <
´õ ¶ó½ºÆ® ÇÁ·ÐƼ¾î>·Î Å©¸®½ºÅäÇÁ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. <ÇÁ¸® Àª¸®>´Â ±×ÀÇ
´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù.
23
THE 1st ANIMAL FILM FESTIVAL IN SUNCHEON
·¿Ã÷ ÅäÅ© Let's Talk
¡á ±¸°æÇÏ´Â µ¿¹°»ç¶û? - ¼îºñÁî´Ï½º µ¿¹°µé¿¡ °üÇÑ Áø½Ç
: 'Ŭ·ÎÁî¾÷-¼îºñÁî´Ï ½º µ¿¹°µé' ¼½¼Ç°ú ¿¬°èÇÑ ÅäÅ© ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î µ¿¹°¿ø, µ¹°í·¡¼î µî ¿À¶ô¿¡ ÀÌ¿ëµÇ´Â µ¿¹°µéÀÇ ½ÇŸ¦ ¾Ë¾Æº¸°í
°³¼±Ã¥Àº ¹«¾ùÀÎÁö ¸ð»öÇغ¸´Â ÀÚ¸®. °ü·Ã ¿µÈ¸¦ ¸¸µç °¨µ¶µéÀÌ ¿µÈ¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ »ç½ÇÀ» ³ª´©°í,
ÃÖ±Ù ±¹³» À̽´°¡ µÇ¾ú´ø 'Á¦µ¹ÀÌ' »ç°ÇÀ» ´ã´çÇß´ø µ¿¹° Àü¹® º¯È£»ç·ÎºÎÅÍ ¼Ò¼Û ¿¡ÇǼҵå¿Í ÇÔ²² ¿ì¸®³ª¶óÀÇ µ¿¹°±Ç ½ÇŸ¦ À̾߱âÇغ»´Ù.
|ÀϽÃ| 8¿ù 24ÀÏ(Åä) 13:00~16:00
|Àå¼Ò| ¼øõ û¼Ò³â¼ö·Ã°ü 3Ãþ
|¸ð´õ·¹ÀÌÅÍ| ÀÌÇüÁÖ(µ¿¹°ÀÚÀ¯¿¬´ë)
|ÆгÎ| ÆÀ °í½ºÅ°(<³»°¡ ÄÚ³¢¸®°¡ µÈ ÀÌÀ¯>), ¾Ë·º Æä´õ½¼(<³»°¡ ÄÚ³¢¸®°¡ µÈ ÀÌÀ¯>, <Áö±¸»ý¸íü> ÇÁ·Îµà¼), ȲÀ± °¨µ¶(<ÀÛº°>),
¼ÛÁöÇå (µ¿¹°±Ç Àü¹® º¯È£»ç)
¡á µ¿¹°°ú ÇÔ²² ¿µÈ ¸¸µé±â
: ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ Áñ°Ì°Ô ¶Ù¾î´Ù´Ï´Â µ¿¹°µéÀº ÇູÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ÃÔ¿µÀå¿¡¼µµ ±×·¨À»±î? µ¿¹°À» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¹¯°Ô µÉ ÀÌ Áú¹®¿¡
´ëÇÑ ´äÀ» µ¿¹°°ú ÇÔ²² ¿µÈ¸¦ ÃÔ¿µÇÑ °¨µ¶°ú ÇÔ²² À̾߱âÇغ»´Ù. ÃÔ¿µ½ÃÀÇ ¿¡ÇǼҵ带 ³ª´©°í µ¿¹°ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÇØÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼
Ã⿬ µ¿¹°°ú ÃÔ¿µÆÀÀÌ ÆíÇÏ°Ô ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡À̵å¶óÀÎÀ» À̾߱âÇØ º»´Ù
|ÀϽÃ| 8¿ù 24ÀÏ(Åä) 14:00~16:00
|Àå¼Ò| ¼øõ û¼Ò³â¼ö·Ã°ü 3Ãþ
|ÆгÎ| ¹Ì¹«¶ó ÁØÀÌÄ¡(<ºÏ±Ø¿©¿ì À̾߱â-35Áֳ⠸®´º¾óÆÇ> °¨µ¶), ÀÌȯ°æ °¨µ¶ (<°¢¼³ÅÁ>°¨µ¶), ´ÞÀÌ (<¸¶À½ÀÌ> '¸¶À½ÀÌ'¿ª),
|¸ð´õ·¹ÀÌÅÍ| Á¤¹Î¾Æ(¿µÈÆò·Ð°¡, µ¿¹°º¸È£½Ã¹Î´Üü KARA ȸ¿ø)
¡á µµ½Ã¿Í ¹Ý·Áµ¿¹°
: µµ½Ã°¡ Á¡Á¡ º¹ÀâÇØÁö°í ÀÖÁö¸¸ ±× ¾ÈÀÇ ¹Ý·Áµ¿¹° Àα¸´Â Á¡Á¡ Áõ°¡ÇØ Ãµ¸¸¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹°°ú ÇÔ²² ÇູÇÏ·Á¸é ¹Ý·Áµ¿¹°À»
µ¿µîÇÑ »ý¸íÀ¸·Î Á¸ÁßÇÏ°í ±×µéÀÇ Çູ¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. »ý¸íÁ¸Áß Ç³Åä°¡ °³ÀÎÀº ¹°·Ð µµ½Ã¿Í °øµ¿Ã¼¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ½ÇÁ¦Àû ¿µÇâÀ»
¼øõ½ÃÀÇ °æ¿ì¸¦ ÅëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.
|ÀÏÁ¤| 2013³â 8¿ù 23ÀÏ(±Ý) 10:00~12:00
|Àå¼Ò| ¹®È¿¹¼úȸ°ü
|¸ð´õ·¹ÀÌÅÍ| ¿ÀÇѼ÷Èñ(¿©¼ºÇÐÀÚ, ¹æ¼ÛÀÎ, KARA ÀÌ»ç)
|ÆгÎ| ¿ì¿¬Ã¶(´ëÇÑ ¼öÀÇ»çȸ »ó¹«), ÃÖÈÆ(°¿ø´ë ±³¼ö, ¡ºÃ¶ÇÐÀÚÀÇ ½ÄŹ¿¡¼ °í±â°¡ »ç¶óÁø ÀÌÀ¯¡» ÀúÀÚ)
24
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ©Âü»ìÀÌ´º½º. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
2013-08-01 08:09 ¼Û°í